الإثنين تشرين الثاني 12, 2018
 
أيام الفيلم الكوري
 


يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام
بالتعاون مع سفارة جمهورية كوريا في الأردن
دعوتكم لحضور الدورة الثالثة عشر من
"أيام الفيلم الكوري" من الاثنين 12 الى الأربعاء 14 تشرين الثاني 2018
الساعة السابعة مساءً على مسرح الرينبو - جبل عمان – الدوار الاول
الاثنين 12 تشرين الثاني
قصيدة غنائية الى أبي
الساعة السابعة مساءً
ج ك يون، 126 دقيقة، دراما، بالكورية مع ترجمة الى الإنجليزية، 2014

مناسب لمن هم فوق 15 سنة
حقوق الملكية: CJ Entertainment

وسط فوضى اللاجئين الفارّين من الحرب الكورية في كانون الأول عام 1950، يتغير مصير صبي، يدعى "دوك سو"، بغمضة عين عندما يفقد أثر شقيقته الصغرى ويخلّف وراءه والده ليبحث عنها. بعد الوصول الى بوسان، يكرّس "دوك سو" نفسه من أجل أسرته المتبقية ويعمل بشتى أنواع الاشغال لإعالتهم عوضاً عن أبيه. يقوده تفانيه في البداية الى مناجم الفحم، ببيئتها المميتة، في ألمانيا حيث يلتقي بحبه الأول، "يونغا"، ومن ثم الى فيتنام التي مزقتها الحرب في فيلم ملحمي عبر الأجيال حول التضحيات الشخصية التي يقدمها رجل واحد.

حصد فيلم "قصيدة غنائية الى أبي" العديد من الجوائز منها: جائزة التنين الأزرق لأفضل ممثل مساعد وأفضل إخراج فني وجائزة لجنة التحكيم في حفل جوائز Buil Film وجائزة اختيار الجمهور للفيلم الأكثر شعبية وأفضل سيناريو في حفل جوائز Chunsa Film Art وجائزة Director's Cut لأفضل ممثل وجوائز Grand Bell لأفضل فيلم وأفضل مخرج وأفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد وأفضل سيناريو وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل صوت وجائزة رابطة النقاد الكورية لأفضل عشرة أفلام للعام وجائزة الجمهور في مهرجان أوديني لأفلام الشرق الأقصى. كما شارك الفيلم في مهرجان بوسان السينمائي الدولي ومهرجان برلين السينمائي الدولي ومهرجان أوساكا للأفلام الآسيوية.

الثلاثاء 13 تشرين الثاني
"باباروتي" الخاص بي
الساعة السابعة مساءً
يون جونغ-تشان، 127 دقيقة، دراما، بالكورية مع ترجمة الى الإنجليزية، 2013

مناسب لمن هم فوق 15 سنة
حقوق الملكية: Showbox Corp

كان "سانغ-جين" مغنياً شاباً واعداً، وهو الان يعمل كمُدرس للموسيقى في مدرسة ثانوية بسبب ورم في أحباله الصوتية. تنقلب حياته العادية فجأة مع انتقال "جانغ-هو" الى المدرسة، وهو مراهق غوغائي ومثير للمشاكل. يتسبب "جانغ-هو" بالمتاعب باستمرار، ولكن لدى استماع "سانغ-جين" لصوته الغنائي، يدرك أن الصبي يتمتع بموهبة خالصة ويقرّر أن يطورها. مع نشوء رابط خاص بين الاثنين، سرعان ما يطرأ صراع غير متوقع بين عصابتين متعاديتين مما يدفع
بـ "جانغ-هو" الى الوقوع في أزمة. هل سيتغلب "جانغ-هو" على العقبات ويحقق قدره كمطرب عالمي؟
فاز فيلم "بابروتي الخاص بي" بالجائزة الكبرى في مهرجان الأفلام الآسيوية في فوكوكا. وقد عرض الفيلم في مهرجان مونتريال السينمائي العالمي ومهرجان شنغهاي الدولي للسينما والتلفزيون ومهرجان جيونجو السينمائي الدولي.
الأربعاء 14 تشرين الثاني
الساحرة: الجزء الأول. التخريب
الساعة السابعة مساءً
بارك هون-جانغ، 125 دقيقة، اثارة\رعب، بالكورية مع ترجمة الى الإنجليزية، 2018

مناسب لمن هم فوق 15 سنة
حقوق الملكية: Finecut Co., Ltd.

قبل عشر سنوات، هربت "جا-يون" من منشأة حكومية في خضم حادثة يصعب تفسيرها وفقدت على إثرها الذاكرة. يأخذها زوجان مسنّان تحت جناحيهما على الرغم من أنها لا تعرف اسمها أو عمرها. تكبر لتصبح طالبة متفوقة في المدرسة الثانوية وتشارك في برنامج تلفزيوني وطني للفوز بالجائزة الأولى في محاولة لمساعدة أسرتها المكافحة. بمجرد ظهورها على شاشة التلفزيون، يبدأ أشخاص غرباء بدخول حياتها: رجل يدعى "نوبلمان" يتجول باستمرار حولها، بالإضافة إلى "دكتور بايك" و "السيد تشوي" اللذين يبحثان عنها منذ اختفائها. في غمضة عين، يشوب الاضطراب حياة "جا-يون" التي تبدو عادية وتنقلب رأسا على عقب...
فاز الفيلم بجائزة Buil للأفلام وجائزة Grand Bell لأفضل ممثلة جديدة بالإضافة إلى جائزة Cheval Noir لأفضل ممثلة في مهرجان فانتاسيا السينمائي. وشارك الفيلم أيضا في مهرجان بوسان السينمائي الدولي ومهرجان لندن للأفلام الاسيوية – الشرقية السينمائي ومهرجان لوند الدولي للأفلام الرائعة.